Helo, I’m Dylan Huw. I work with artists and words.
My work is guided by communal processes of revising and reworking, overwriting and annotating, erring and mis/translating. It plays with what forms of pleasure, knowledge and relation might be generated from approaching language as a time-based material, as a site of continuous exchange and re/iteration. This practice takes public form as texts and editorial projects; workshops and convenings; and collaborative installations, performances, sound and video works. My sensibility is further animated by an interest in reflexive uses of documentary and archival materials, especially as they relate to histories of gay and minor/itised-language sociality. I live in Caernarfon, in Cymru/Wales’ coastal north-west.
I have been shortlisted twice for the International Award for Art Criticism, and my critical writing is published with Art Monthly, e-flux Criticism, O’r Pedwar Gwynt, Frieze, and Sight & Sound, among others. In 2025, I established Testun testun, a curatorial platform for expanded art/writing practice in Wales.
In 2026, I am representing Wales at the 61st Venice Biennale alongside Manon Awst with the collaborative project Sownd: an exploration of site-specific echoes and inheritances, incorporating sculpture, sound, texts, and a live performance programme on Welsh peatlands.
Full CV available upon request
dylanaberystwyth at gmail dot com
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
My work is guided by communal processes of revising and reworking, overwriting and annotating, erring and mis/translating. It plays with what forms of pleasure, knowledge and relation might be generated from approaching language as a time-based material, as a site of continuous exchange and re/iteration. This practice takes public form as texts and editorial projects; workshops and convenings; and collaborative installations, performances, sound and video works. My sensibility is further animated by an interest in reflexive uses of documentary and archival materials, especially as they relate to histories of gay and minor/itised-language sociality. I live in Caernarfon, in Cymru/Wales’ coastal north-west.
I have been shortlisted twice for the International Award for Art Criticism, and my critical writing is published with Art Monthly, e-flux Criticism, O’r Pedwar Gwynt, Frieze, and Sight & Sound, among others. In 2025, I established Testun testun, a curatorial platform for expanded art/writing practice in Wales.
In 2026, I am representing Wales at the 61st Venice Biennale alongside Manon Awst with the collaborative project Sownd: an exploration of site-specific echoes and inheritances, incorporating sculpture, sound, texts, and a live performance programme on Welsh peatlands.
Full CV available upon request
dylanaberystwyth at gmail dot com
